Xin chào ! Tôi là Hoàng Minh, sinh năm 1983 tại Hà Nội.
Các sáng tác của tôi gắn liền với chất liệu sơn mài, một chất liệu tôi học hỏi từ những năm 2003.
Dù sinh ra và lớn lên ở thành phố nhưng tôi vẫn yêu thích núi rừng và thiên nhiên, những hình ảnh chim muông, động vật, cây cỏ, hoa lá ... thường xuyên xuất hiện trong các sáng tác của tôi.
Với tôi, sơn mài là một hành trình biến đổi. Tôi bị cuốn hút bởi những rung động và trạng thái chuyển hóa, khoảnh khắc giữa đứng yên và bay lên, giữa nở rộ và tàn phai. Mỗi tác phẩm là một nỗ lực để diễn tả sự chuyển biến tinh tế đó.
Mời xem thêm các sáng tác của tôi tại : Artworks

Hello! I am Hoang Minh (Ming), born in 1983 in Hanoi.

My creations are associated with traditional Vietnamese lacquer, a material I have been learning since 2003.

Although I was born in a city, I have always been attracted to nature. Images of birds, animals, flowers, leaves... often appear in my works.

For me, lacquer is a journey of transformation. I am fascinated by the vibrations and states of transformation, the moment between stillness and flight, between blooming and fading. Each painting is an attempt to express that subtle transformation.

Thank you for your interest, please see more of my work at:

Artworks

Art Educational

Năm 2003 khi ở tuổi 20, lần đầu tiên tôi tiếp xúc với tranh sơn mài qua thời gian học vẽ tại xưởng tranh của hoạ sĩ Phạm Mạnh Hùng (Hùng Khuynh).
In 2003, when I was 20 years old, I first learned about lacquer painting while studying at the painting studio of artist Pham Manh Hung (Hung Khuynh).
Năm 2006 đến 2011, tôi học tập tại trường Đại học Mỹ thuật công nghiệp - khoa Nội ngoại thất.
From 2006 to 2011, I studied at the University of Industrial Fine Arts - Department of Interior and Exterior Design.
Năm 2012, tôi học hỏi về sơn mài truyền thống tại xưởng của hoạ sĩ Phạm Kim Mã (Kima).
In 2012, I learned about traditional lacquer at the workshop of artist Pham Kim Ma (Kima).
Từ khi tốt nghiệp đến nay, tôi luôn làm công việc thiết kế - thi công nội thất, nhưng tôi cũng vẫn tham gia những dự án về sơn mài. Giai đoạn Covid 2021 ở nhà, tôi thực hành với chất liệu sơn mài nhiều hơn.
Since graduating, I have always worked in interior design and construction, but I also participate in lacquer projects. During the Covid 2021 period at home, I practiced with lacquer material more.
Năm 2023, khi tròn 40 tuổi, tôi đã sắp xếp công việc cho định hướng sáng tác toàn thời gian.
In 2023, when I turned 40, I arranged my work for a full-time creative direction.

Work Experience

GSC J.S.C Company (Interior Designer):
2009 to 2016

DongHanh J.S.C Wooden Workshop
(Project Manager): 2016 to 2023

Freelance Artist: 2023 to present

Some Personal Past Projects

Dự án đĩa sơn mài bát giác (2013) là đơn đặt hàng của ông Ishikawa, sản xuất đĩa gỗ và hoàn thiện sơn mài.

Dự án phụ kiện thời trang sơn mài (2014) là đơn đặt hàng của khách hàng Nhật Bản. Giai đoạn đầu tiên là sản xuất các mẫu sơn mài khác nhau, giai đoạn tiếp theo là sản xuất hàng loạt.

Dự án bình phong sơn mài mini (2015) là đơn đặt hàng của ông Hitomi. Đây là một loại bình phong được sử dụng trong trưng bày búp bê truyền thống Nhật Bản.

Dự án rối nước Việt Nam (2016) xuất phát từ đặt hàng của khách hàng châu Âu. Đồng thời, tôi thực hiện thiết kế thuỷ đình và sân khấu rối nước lưu động cho đoàn biểu diễn rối nước biểu diễn theo chương trình triển lãm tại Oman.

Dự án sản xuất tre cuốn (2018) xuất phát từ đặt hàng của khách hàng châu Âu. Các tác phẩm được làm từ tre cuốn và sau đó được hoàn thiện bằng sơn mài.

Mẫu đĩa sơn mài bát giác và vòng cổ sơn mài